No exact translation found for المستشار الوظيفي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المستشار الوظيفي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Conseiller principal en sciences et droit de la mer, Division Pétrole et sciences de la mer
    الوظيفة: مستشار أقدم - علوم وقانون البحار؛ شعبة الشؤون النفطية والبحرية
  • Pendant toute l'année, un poste de spécialiste et un poste de conseiller en évaluation sont également restés vacants.
    وبالإضافة إلى ذلك، ظلت وظيفة أخصائي مراجعة حسابات ووظيفة مستشار تقييم شاغرتين طوال عام 2006.
  • Cela implique de renforcer le rôle et les fonctions de conseiller d'égalité, comme le prévoit le décret-loi No 196/2000, qui à son tour intègre le dispositif d'actions positives en termes d'objectifs et d'outils, d'instruments et de moyens financiers.
    وما تقدم يعني تعزيز دور ووظيفة المستشارين المعنيين بالمساواة اللذين قررهما قانون التفويض رقم 196/2000، الذي يوحد بدوره إطار الأعمال الإيجابية المتعلقة بالأهداف والأدوات والصكوك والقدرات المالية.
  • La Division des écoles du Ministère de l'éducation nationale a fait paraître six volumes d'une série de livres sur les choix de carrière afin d'aider les conseillers d'orientation des écoles à conseiller les élèves sur leurs choix de carrière.
    وأصدرت شعبة المدارس التابعة لوزارة التربية ستة مجلدات من سلسلة الكتب المتعلقة بالمهن الوظيفية لمساعدة مستشاري المدارس في إسداء المشورة للطلاب بشأن الخيارات الوظيفية.
  • Les postes du Groupe de la déontologie et celui du conseiller sur le VIH/sida sont inclus dans le projet de budget du compte d'appui pour 2005/06 à hauteur de 795 700 dollars.
    وقد أدرجت الوظائف المقترحة في الوحدة المعنية بسلوك الأفراد ووظيفة المستشار في شؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في ميزانية حساب الدعم المقترحة للفترة 2005/2006 بمبلغ مجموعه 700 795 دولار.
  • En outre, il est proposé de créer un poste d'assistant spécial (P-5), dont le titulaire assurerait la coordination effective entre les deux conseillers spéciaux, un poste d'administrateur chargé de l'établissement des rapports (P-3), et un poste supplémentaire d'assistant administratif [agent des services généraux (Autres classes)], pour fournir un appui administratif spécialisé à chacun des conseillers spéciaux.
    وعلاوة على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة لمساعد خاص (ف-5) لكفالة وجود تنسيق فعال بين المستشارين الخاصين، ووظيفة لموظف لشؤون التقارير (ف-3)، ووظيفة إضافية لمساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، توفير الدعم الإداري المتخصص لكل واحد من المستشارين الخاصين.
  • a) Approbation de la demande de crédits de 1 122 900 dollars pour les dépenses relatives aux postes et les autres objets de dépense concernant les huit postes du Groupe de la déontologie et le poste de Conseiller en matière de VIH/sida, pour la période de 12 mois allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, comme proposé dans le budget du compte d'appui pour ladite période (A/59/730);
    (أ) الموافقة على الاحتياجات من الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بها التي تبلغ 900 122 1 دولار للوظائف الثماني بالوحدة المعنية بسلوك الأفراد ووظيفة المستشار المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لمدة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 على النحو المقترح في ميزانية حساب الدعم عن نفس الفترة. (A/59/730)؛
  • Le montant de 308 300 dollars doit permettre de louer des locaux (106 000 dollars), de procéder à des modifications et des améliorations (141 900 dollars), de louer du matériel de bureau (1 000 dollars) et d'acheter des fournitures de bureau (1 700 dollars) et du mobilier (57 700 dollars), sur la base des coûts standard, pour les postes du Groupe de la déontologie, celui du conseiller sur le VIH/sida au Département des opérations de maintien de la paix et celui du juriste à la Division de la valorisation des ressources humaines.
    يغطي مبلغ 300 308 دولار تكاليف استئجار أماكن العمل (000 106 دولار)، والتغييرات والتحسينات (900 141 دولار)، واستئجار معدات المكاتب (000 1 دولار)، واللوازم المكتبية (700 1 دولار)، والأثاث (700 57 دولار)، وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية، بالنسبة للوظائف في الوحدة المعنية بسلوك الأفراد، ووظيفة المستشار في شؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في إدارة عمليات حفظ السلام ووظيفة الموظف القانوني في شعبة تنمية الموارد البشرية.